It was probably only a matter of time before Australia’s tennis bad boys turned their ill-trained weapons on each other. The surprising thing is that it’s happened in the one forum where they’re supposed to be brothers in arms. The Davis Cup. A game away from going two sets down to John Isner in a…