The Third Test between Australia and South Africa was always going to be a grudge match to put the Reinhart family tiff in the shade. These two sides aren’t exactly at the top of each other’s Christmas card lists at the best of times. But in the course of this series, their volatile relationship has…